If the project you are curious about is an Ethereum based token (many are these days), you will want to check out the official ERC-20 contract on Etherscan.
Etherscan is the leading, trusted Blockchain explorer for Ethereum – it’s essentially a search engine where you can search and confirm metrics and transactions on the blockchain.
You can safely get to a coin’s contract (be careful of fake contracts!) by heading back to CoinGecko and clicking “Etherscan” on your coin of choice’s sub-page.
I generally use Etherscan initially to see how many “holders” (active wallets with coins), there currently are for this coin. If I see a coin that passes all my tests, but has a low wallet count, this may mean that the coin has some room to grow.